В 5:04 утра рыба прибывает. В 19:00 приходят трёхсот гостей. Двадцать четыре часа внутри Metropole, рассказанные людьми, которые его несут.
Заполнитель
30 мин · Subtitles: EN VI KO ZH JA ES RU
00:00Акт I — Миссия09:40Акт II — Механизм19:55Акт III — Ночь
Акт I — Миссия
Рыба прибывает раньше света.
В 5:04 утра погрузочная доки принимают первую доставку: речную рыбу из Long Bien, ещё движущуюся. Исполнительный шеф встречает её сам — он не отправляет никого на своё место. К шести кухня решила день. Триста персон. Один стол, который важнее остальных: дипломатический обед, подтверждённый одиннадцать дней назад, репетиция дважды.
Наверху номер готовят. Это займёт три часа. Главный дворецкий проверит его одиннадцать раз перед открытием дверей, и найдёт что-то для корректировки на девятой.
Акт II — Механизм
Полный дом весит больше, чем кажется.
Генеральный менеджер ходит по зданию, как капитан ходит по кораблю — машинные отделения первыми. Прачечная в семь, управление в половине восьмого, утренний брифинг в восемь, где приезды дня читаются как манифест. Сто восемьдесят номеров, каждый для кого-то особенный.
Завтрак — публичный ритуал, совершаемый на рассвете. Холл видел век, проходящий через него; люди, которые держат его в движении, имеют вместе двухсотлетний опыт работы здесь.
Акт III — Ночь
В 19:55 принтер в прилавке замолкает.
Трёхсот гостей посажены. Принтер билетов отказывает через пять минут обслуживания. То, что происходит в следующие четыре минуты — рукописные дубли, су-шеф, зовущий доску по памяти, майтр д'и, выигрывающий время стол за столом — это то, почему этот фильм существует. Мы сохранили это. Совершенство — это реклама; выздоровление — это правда.
К полночи холл снова тихий. Ночной менеджер делает первый обход. Завтра, в 5:04, рыба прибудет.
Заполнитель
Заполнитель
Заполнитель
Заполнитель
Кадры, снятые на месте во время съёмок · 8–12 кадров за фильм
Великая дама, которая видела век, проходящий через её холл, и никогда не спешила. Фильм нашёл его истории в коридорах, которые гости не видят — прачечная в семь, брифинг в восемь, где приезды дня читаются как манифест, четыре минуты, когда прилавок замолчал. Три человека несут день перед камерой: главная горничная, которая проверяет номер одиннадцать раз и находит что-то для корректировки на девятой, исполнительный шеф, который сам встречает доставку рассвета, и генеральный менеджер, который ходит по зданию, как капитан ходит по кораблю, машинные отделения сначала. Сто восемьдесят номеров, каждый для кого-то особенный.
Этот фильм снят независимо. Отель предоставил только доступ для съёмок и не имел редакционного контроля. Прочитайте наши принципы →
Полная расшифровка — на шести языках
Полная расшифровка публикуется здесь вместе с фильмом на английском, вьетнамском, корейском, китайском, японском, испанском и русском языках — разбита по актам, индексирована для поиска.
Следующий фильм
A resort on the central coast, the night before it reopens.